guide

• n. 指南；向导；入门书
• vt. 引导；带领；操纵
• vi. 担任向导
• n. (Guide)人名；(法、葡)吉德

direct, conduct, guide, lead, pilot

这些动词都含"引导"之意。

direct： 指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。

conduct： 正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。

guide： 普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。

lead： 指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。

pilot： 从原义"为飞机、轮船导航"借喻为指亲自带领某人去某处。